Ci impegniamo a condurre la nostra attività in conformità con questi principi, al fine di garantire la protezione e mantenimento della riservatezza delle informazioni personali.
We are committed to conducting our business in accordance with these policies in order to ensure that the confidentiality of personal information is protected and maintained.
Un celebre avvocato delle star ha divorziato. Deve alla moglie mezzo milione di dollari in alimenti e mantenimento dei figli.
Successful entertainment attorney divorced his wife... owed her, like, half a million dollars in alimony and child-support money.
Ogni barretta apporta 20g di proteine per porzione che contribuiscono alla crescita e mantenimento del tessuto muscolare.
Each bar provides 20g of protein per serving which will contribute to the growth and maintenance of muscle mass.
Implementazione e mantenimento di misure di sicurezza tecniche e organizzative, conduzione di audit e indagini interne, conduzione di accertamenti per individuare eventuali conflitti di interesse
Deploying and maintaining technical and organizational security measures, conducting internal audits and investigations, conducting assessments to verify conflict of interests
Per ora parleremo solo di dimagrimento e mantenimento rapidi ed efficaci.
For now, we'll only talk about fast and effective weight loss and maintenance.
Ci occupiamo del supporto e mantenimento del coniuge?
ROCHELLE: Perfect. Shall we move on to spousal support and maintenance?
Pulizia e mantenimento della parete esterna del grattacielo.
Cleaning and maintaining of the exterior wall of high-rise building.
L’impresa ferroviaria deve definire il processo di acquisizione e mantenimento della conoscenza, per il personale viaggiante, delle linee percorse.
The railway undertaking must define the process by which knowledge of on board staff of the routes worked over is acquired and maintained.
Con la formula Full Service Kaeser, sicurezza, disponibilità, efficienza e mantenimento del valore sono garantiti in modo adeguato per tutto il periodo di utilizzo.
A Kaeser Full Service Plan ensures maximum reliability, availability, efficiency and value retention throughout a compressed air system's entire service life.
Le cause di separazione e mantenimento dinanzi alle Magistrates Court, finanziate nell'ambito del programma ABWOR, sono anch'esse esaminate e le relative spese versate secondo una base tariffaria fissa.
Separation and maintenance proceedings in the Magistrates Court funded under the ABWOR scheme are also assessed and paid on a fixed fee basis. Solicitors
Protezione e mantenimento delle merci di valore
Protection and preservation of valuable goods
Per il resto dell'anno continueremo a puntare sull'equilibrio tra investimenti in nuove tecnologie, attenzione ai costi e mantenimento della flessibilità".
Finding the balance between investing in new technologies while at the same time maintaining cost consciousness and flexibility will continue to be in focus during the remainder of the year.”
Ha sempre pagato rate della Mercedes e mantenimento della figlia.
To be fair, he never missed a payment on either of them.
Sai, ci pago alimenti e mantenimento.
It pays the alimony and the child support.
Il contenuto elevato di proteina contribuisce alla crescita e mantenimento della massa muscolare.
The high protein content will contribute to growth and maintenance of muscle mass.
Esempio di apertura della posizione e mantenimento della stessa durante la notte: Ti sei iscritto e hai depositato 1.000 $ tramite carta di credito:
Example of Opening a Position and holding it over the night: You signed up and deposited $1, 000 via credit card:
Quindi il nostro 100% HYDROLYZED BEEF ISOLATE PEPTIDES contribuisce alla crescita e mantenimento della massa muscolare e al mantenimento delle ossa in condizioni normali*.
Therefore our 100% HYDROLYZED BEEF ISOLATE PEPTIDES contributes to the growth and maintenance of muscle mass, and also to the maintenance of normal bones*.
E' sui 200.000, piu' alimenti e mantenimento del figlio.
It's about 200, 000, plus alimony, child support.
Pubblicazione precedente Nutria: allevamento e mantenimento a casa
Previous publication Nutria: breeding and maintenance at home
Gestione del marchio: esaminare e comprendere il processo di costruzione, progettazione, misurazione e mantenimento del marchio di equità.
Brand Management: Examine and understand the process of building, designing, measuring, and maintaining brand equity.
Innovazione al servizio del riciclo Aumentando la quantità di materiale riciclato in un tessuto, viene ridotta la 'tenuta', con conseguenti problemi di resistenza e mantenimento della forma.
Increasing the proportion of recycled material in a textile can reduce its 'binding tightness, ' leading to problems with strength and shape retention, so typically recycled material needs to be mixed with a majority of new material.
Identificazione e mantenimento delle conoscenze necessarie per assicurare che un'organizzazione possa ottenere la conformità di prodotti e servizi
Identification and maintenance of the knowledge needed to ensure that an organisation can achieve conformity of products and services
In cani e gatti ammalati e debilitati l'eventuale premedicazione tramite dexmedetomidina prima dell'induzione e mantenimento dell’anestesia generale deve prevedere un’attenta valutazione del rapporto rischio/beneficio.
Sick and debilitated dogs and cats should only be premedicated with dexmedetomidine before induction and maintenance of general anaesthesia based on a risk-benefit assessment.
Se rapportati al singolo costo passeggero, i costi di acquisto e mantenimento del Citaro G risultano particolarmente convenienti.
On an individual passenger basis, the Citaro G is particularly good value in terms of purchasing and maintenance costs.
Sicurezza e mantenimento del valore per la vostra Mercedes-Benz.
Safety and value retention for your Mercedes-Benz.
Questo calcolo tiene conto dei costi effettivi relativi ad alloggio e mantenimento dei figli e in esso è compreso il costo della vita.
This calculation takes account of actual housing and child-care costs, and also includes a cost of living allowance.
G. considerando che membri del personale militare sono stati insediati come funzionari di "pace e mantenimento dell'ordine" e sono abilitati a effettuare arresti arbitrari, procedere a indagini e a perquisizioni senza mandato;
G. whereas army personnel have been appointed as ‘peace and order maintenance officers’ to arbitrarily detain people, carry out inquiries and execute searches without a warrant;
Stabilità a lungo termine e mantenimento in condizioni normali.
Long term stability and keep in normal condition.
Tempo preciso e mantenimento del tempo.
Precise time and keep good time.
Messa a disposizione e mantenimento delle prestazioni concordate
Provision and maintenance of the agreed service
Il relatore è quindi del parere che sia molto importante elaborare norme minime in materia di acquisizione e mantenimento del valore dei diritti a pensione maturati.
The rapporteur therefore believes it to be very important to adopt minimum standards for acquiring and preserving the value of accumulated pension entitlements.
Testosterone ed estrogeni sono responsabile dello sviluppo e mantenimento delle caratteristiche di sesso in persona.
Testosterone and estrogen are in charge of development and preservation of sex characteristics in person.
E le piante viventi svolgono un ruolo molto importante nel processo di formazione e mantenimento di un corretto equilibrio chimico.
And living plants play a very important role in the process of formation and maintenance of proper chemical equilibrium.
Il genitore affidatario non ha un obbligo di sostegno e mantenimento nei confronti del minore.
A foster parent does not have a support and maintenance obligation toward the child.
Rimozione di allergeni e inquinanti e mantenimento del corretto livello di umidità in casa, per un ambiente domestico sano per tutta la famiglia.
Reduce air pollutants Removing pollutants and allergens and maintaining the right humidity levels in your home — for a healthier home environment for all.
Tali responsabili del trattamento dei dati possono includere fornitori di IT, tecnologia e strumenti di host e mantenimento dei nostri dati, oltre a possibili partner di ricerche di mercato.
These data processors may include IT, technology and tools providers hosting and maintaining our data as well as possible market research partners.
Ricerca sulla soddisfazione del cliente di altri venditori e mantenimento dei livelli di servizio per Altri Venditori
Research into the customer satisfaction of Other Seller(s) and maintaining service levels for Other Sellers
fornitori di servizi di gestione dei Sistemi Informativi e del Sito (ad esempio, fornitori di hosting, fornitori di servizi di mercato e analisi, servizi di gestione e mantenimento di banche dati);
providers of I.T. Systems and Site management services (e.g. hosting providers, market and analysis services, data bank maintenance and management services);
Diritto di famiglia – Affidamento e mantenimento dei figli
Family Law – Custody of children and child maintenance
Fondamentalmente, il tutore ha gli stessi diritti e obblighi dei genitori nei confronti del minore, ma non ha l'obbligo di sostegno e mantenimento.
A custodian has vis-à-vis the child fundamentally all the obligations and rights of his/her parent, yet does not have a support and maintenance obligation vis-à-vis the child.
Questo corso e-learning integra il modulo di formazione su "divorzio transfrontaliero e mantenimento: giurisdizione e diritto applicabile".
This e-learning course complements the training module on 'cross-border divorce and maintenance: jurisdiction and applicable law'.
Funzione di spegnimento automatico e mantenimento della temperatura Lo scaldabiberon mantiene il calore e si spegne automaticamente, per lasciare il latte alla giusta temperatura per 20 minuti prima di spegnersi.
The baby bottle warmer features automatic keep warm and shut off functions to keep the milk at exactly the right temperature for 20 minutes before switching itself off.
Nei cani e gatti, è indicato per la premedicazione prima dell'induzione e mantenimento dell'anestesia generale.
Premedication in dogs and cats before induction and maintenance of general anaesthesia.
Installazione di dischi rigidi NAS in un QNAP NAS più grande e mantenimento di tutti i dati e le configurazioni esistenti.
Install your NAS hard drives into a larger QNAP NAS and retain all your existing data and configurations.
L’obiettivo può essere di carattere puramente sociale, come l’equilibrio della vita familiare, oppure consistere nella conclusione di accordi giuridici, ad esempio in materia di affidamento dei figli, diritti di visita e mantenimento.
The objective may simply be a social goal such as achieving a balance in family life or it may be to make legal arrangements when agreeing on custody of children, visiting rights and maintenance, for example.
Quindi mangiare cibi ricchi di omega, come noci, semi e pesci grassi, è cruciale nella creazione e mantenimento delle membrane cellulari.
So eating omega-rich foods, like nuts, seeds, and fatty fish, is crucial to the creation and maintenance of cell membranes.
2.2691230773926s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We are committed to conducting our business in accordance with these policies in order to ensure that the confidentiality of personal information is protected and maintained. 